井宗穎的部落格

• honeycomb專用切割機

中文成語和英文一起背，效果加倍！

「一口氣背中文成語學英文」從構想到付諸實現，失敗了很多次，我們再接再勵，終於成功發明這個學英文的新方法。所謂「一口氣」，就是要背得快，而不忘記。我們利用中文成語的連貫性編排，一次同時解決你中英文作文、翻譯的問題。這也是一本修身養性的書，和朋友一起，中英文出口成章，將會令人敬佩。

有些成語，像「金蟬脫殼」，「殼」有二種發音，即ㄎㄜˊ和 ㄑㄧㄠˋ，書中都有說明；又如「毛手毛腳」，有二種意思，在書中都有註明。英文翻譯精挑細選，說出來的英文，一定要讓外國人聽得懂。

有些成語平常少用，但大陸人常用，也一併收錄。如「鳥槍換砲」，在連續劇中常出現。有些中文成語看起來是形容詞，如「八面玲瓏」，英文說成asmooth operator，用名詞翻譯較恰當，這種情況很普遍。如果你看到一個人很用功，你可對他說：You are a good student.（你很用功。）你看到一個人很會管理，可說：You are a good manager.（你很會管理。）有些成語像「杯弓蛇影」，也可以說成「蛇影杯弓」，為了配合記憶，我們選擇「蛇影杯弓」，在書中都有明確的交待。



一分鐘小幽默大智慧

笑一笑，十年少

眼睛可以容納一個美麗的世界，而嘴巴則能創造一個精彩的世界。

幽默能化解矛盾，促進和諧，化干戈為玉帛；幽默是克敵的武器，鋒芒不露，柔中克剛。具有幽默感的人，擁有樂觀豁達、談笑風生的性格。

幽默感來自於自由輕鬆的心情。它是一種溝通的方式，可以使人開心，引人發笑，對身心健康極為有益。

作者簡介

牧童

國立大學畢業，曾任出版社編輯，擅長觀察人的日常行為習慣、思維方式、心理意識等。現為自由撰稿人。

2018-01-03 15:58

〔記者葉冠妤／新北報導〕新北市板橋區福德市場有行人徒步區了，以後逛街採買更安心！新北市市場處表示，福德市場內機車穿梭，不僅造成採買民眾的安全問題，機車所排出廢氣也成攤商衛生隱憂，為了讓民眾有更舒適的消費環境，板橋區留侯里長黃承亮多次與市場協調，終於達成共識，從去年底開始推動行人徒步區，除每天早上9點到12點在人潮高峰期實施車輛管制外，也重新整頓市場攤位動線，讓原本擠滿人、車、攤販的市場，變得更順暢及整齊。幾乎每天都到市場採買的家庭主婦吳太太說，原本逛街時，除要在移動攤販間穿梭外，還要閃避擠入的機車，實施行人徒步區後，市場面容有明顯改變，不但視野變得寬敞，也不用再害怕自己的孫子被排氣管燙傷，購物環境品質提升許多。黃承亮表示，打造行人徒步區必定會給攤商帶來不便，但經過多次協調，建立攤商共識後，大家都願意為更好的消費環境盡一份心力，也透過消防講習跟成立自衛消防編組等，強化消防公安，保障攤商跟消費者的安全，讓民眾可以安心購物。

標誌雕刻專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，標誌雕刻專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

標誌雕刻專用切割機透過ZUND切割機設備，標誌雕刻專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

標誌雕刻專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，標誌雕刻專用切割機服務品質深得客戶讚許

標誌雕刻專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，標誌雕刻專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

標誌雕刻專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 標誌雕刻專用切割機

太陽能電板專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，太陽能電板專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

太陽能電板專用切割機透過ZUND切割機設備，太陽能電板專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

太陽能電板專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，太陽能電板專用切割機服務品質深得客戶讚許

太陽能電板專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，太陽能電板專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

太陽能電板專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 太陽能電板專用切割機

皮鞋專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，皮鞋專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

皮鞋專用切割機透過ZUND切割機設備，皮鞋專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

皮鞋專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，皮鞋專用切割機服務品質深得客戶讚許

皮鞋專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，皮鞋專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

皮鞋專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 皮鞋專用切割機

• 功能性織布專用切割機 加速度最快的西港zund切割機台灣代理
• prepreg專用切割機 良率最高的內門zund切割機